Job 21:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
من از خدا شكايت دارم، نه از انسان. بیتابی من به همين دليل است.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«و اما من، آیا شکایت از آدمی دارم؟ پس چرا بیتاب نباشم؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و اما من، آیا شکایتم نزدانسان است؟ پس چرا بیصبر نباشم؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
من از خدا شکایت دارم نه از انسان و به همین دلیل صبر و طاقتم را از دست داده ام.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
من از خدا شکایت دارم نه از انسان، به همین دلیل صبر و طاقتم را از دست دادهام.