Job 21:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

به من نگاه كنيد و از تعجب دست روی دهان بگذاريد و سكوت نماييد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بر من بنگرید و حیران شوید، و دست بر دهانتان نهید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

به من توجه کنید و تعجب نمایید، و دست به دهان بگذارید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به من نگاه کنید و از تعجب دست بر دهان بگذارید و خاموش باشید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به من نگاه کنید و از تعجّب دست بر دهان بگذارید و ساکت باشید.