Job 21:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

فرزندان و نوه‌هايشان بزرگ می‌شوند و دورشان را می‌گيرند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

فرزندان ایشان در حضورشان با ایشان استوار می‌شوند، نسل ایشان، در برابر دیدگانشان.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ذریت ایشان به حضور ایشان، با ایشان استوار می‌شوند و اولاد ایشان در نظرایشان.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

فرزندان و نواسه های خود را می بینند که پیش روی شان بزرگ می شوند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ایشان دارای فرزندان و نوه‌ها خواهند شد، و شاهد رشد ایشان خواهند بود.