Job 21:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خانه‌های آنها از هر خطری در امان است و خدا ايشان را مجازات نمی‌كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خانه‌ها‌یشان از وحشت در امان است، و چوب خدا بالای سرشان نیست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خانه های ایشان، از ترس ایمن می‌باشد وعصای خدا بر ایشان نمی آید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خانه های شان از هر گونه خوف و خطر در امان هستند و خدا آن ها را جزا نمی دهد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خانه‌هایشان از هرگونه ترس و خطر در امان است و خدا آنها را جزا نمی‌دهد.