Job 22:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ابرها او را احاطه كردهاند و او نمیتواند ما را ببيند. او در آن بالا، بر گنبد آسمان حركت میكند.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
ابرها مخفیگاه اوست، پس نمیبیند، او بر تارکِ آسمانها میخرامد.“
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ابرها ستر اوست پس نمی بیند، و بردایره افلاک میخرامد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ابر های ضخیم او را احاطه کرده است و او در آن بالا، بر گنبد آسمان حرکت می کند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ابرهای ضخیم او را احاطه کرده است و از بالای گنبد آسمان که بر آن میخرامد، نمیتواند مرا ببیند.