Job 22:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

كسانی كه اساس زندگيشان فرو ريخت و نابهنگام مردند؟

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همانها که پیش از وقتْ ربوده شدند، و بنیاد‌شان را سیلاب برد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

که قبل از زمان خود ربوده شدند، و اساس آنهامثل نهر ریخته شد

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آن ها به مرگ نابهنگام گرفتار شدند و اساس و بنیاد شان را سیلاب نیستی خراب کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنها به مرگ نابه‌هنگام گرفتار شدند و اساس و بنیادشان را سیلاب فنا ویران کرد.