Job 22:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای ايوب، از مخالفت با خدا دست بردار و با او صلح كن تا لطف او شامل حال تو شود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«پس تسلیم خدا باش که از صلح و سلامت برخوردار خواهی بود، و بدین‌گونه سعادت به تو روی خواهد کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس حال با او انس بگیر و سالم باش. و به این منوال نیکویی به توخواهد رسید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس ای ایوب، با خدا آشتی کن و از دشمنی با او دست بردار تا از برکات او برخوردار شوی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس ای ایّوب، با خدا آشتی کن و از دشمنی با او دست بردار؛ تا از برکات او برخوردار شوی.