Job 22:24 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اگر طمع را از خود دور كنی و طلای خود را دور بريزی،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اگر طلای خود را در خاک نَهی، و طلای اوفیر را میان سنگهای نهرها بگذاری،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و اگر گنج خود را درخاک و طلای اوفیر را در سنگهای نهرهابگذاری،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر از گنج و طلائی که داری بگذری،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

طلایت را دور بینداز، طلای نابت را در بستر خشک رودخانه بینداز.