Job 22:26 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

به او اعتماد خواهی كرد و از وجود او لذت خواهی برد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا آنگاه از قادر مطلق لذت خواهی برد، و روی خود را به سوی خدا بر خواهی افراشت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا در آنوقت ازقادر مطلق تلذذ خواهی یافت، و روی خود را به طرف خدا برخواهی افراشت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آنوقت او مرجع سُرُور تو می شود و تو همیشه به او اعتماد خواهی کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنگاه پیوسته به او اعتماد خواهی نمود و از وجود او لذّت خواهی برد.