Job 22:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اگر تو خداترس باشی آيا او تو را مجازات میكند؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«آیا به سبب خداترسیِ توست که تأدیبت میکند، یا تو را به محاکمه میکشد؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آیا بهسبب ترس تو، تو را توبیخ مینماید؟ یا با تو به محاکمه داخل خواهد شد؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
او ترا بخاطر تقوایت از مجازات معاف نمی کند و از داوری او مستثنی نیستی.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
او تو را بهخاطر تقوی و خداترسی تو، مجازات نمیکند.