Job 22:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هر چند تو آدم توانگر و ثروتمندی بودی و املاک زيادی داشتی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پنداشتی که قدرتمندانْ زمین را تصاحب می‌کنند، و بلندمرتبگان در آن زیست می‌نمایند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

امامرد جبار، زمین از آن او می‌باشد و مرد عالیجاه، در آن ساکن می‌شود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

با استفاده از قدرت و مقامت صاحب مُلک و زمین شدی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

با استفاده از قدرت و مقامت صاحب زمین شدی.