Job 22:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بيوه‌زنان را دست خالی از پيش خود رانده و به يتيمان رحم نكرده‌ای.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بیوه‌زنان را تهی‌دست روانه کردی، و بازوی یتیمان شکسته شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بیوه‌زنان را تهی‌دست رد نمودی، و بازوهای یتیمان شکسته گردید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تو نه تنها به بیوه زنان کمک نکردی، بلکه مال یتیمان را هم خوردی و به آن ها رحم ننمودی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تو نه تنها به بیوه زنان کمک نکردی، بلکه مال یتیمان را هم خوردی و به آنها رحم ننمودی.