Job 23:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

از فرامين او سرپيچی نكرده‌ام و كلمات او را در سينه‌ام حفظ نموده‌ام.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از فرمان لبانِ او دور نگشته‌ام؛ سخنان دهانش را بیش از رِزق خود ذخیره کرده‌ام.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

از فرمان لبهای وی برنگشتم و سخنان دهان اورا زیاده از رزق خود ذخیره کردم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اوامر او را بجا آورده و کلام او را چون گنجی در دل خود نگهداشته ام.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اوامر او را بجا آورده و کلام او را چون گنجی در دل خود نگاه داشته‌ام.