Job 23:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او هرگز عوض نمی‌شود و هيچكس نمی‌تواند او را از آنچه قصد كرده است منصرف نمايد. او هر چه اراده كند انجام می‌دهد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اما او یگانه است؛ کیست که تغییرش دهد؟ او هرآنچه دلش بخواهد، انجام می‌دهد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لیکن اوواحد است و کیست که او را برگرداند؟ و آنچه دل او می‌خواهد، به عمل می‌آورد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خدا تغییر نمی پذیرد و هیچ کس نمی تواند او را از اراده اش باز دارد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او تغییر نمی‌پذیرد و هیچ‌کس نمی‌تواند او را از تصمیمی که می‌گیرد، باز دارد.