Job 23:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بنابراين هر چه برای من در نظر گرفته است به سرم خواهد آورد، زيرا او هميشه نقشه‌های خود را عملی می‌سازد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آری، او آنچه را برای من مقدّر داشته به جا خواهد آورد، و چیزهای بسیار مانند این نزد وی است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا آنچه را که بر من مقدر شده است بجا می‌آورد، و چیزهای بسیار مثل این نزد وی است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او نقشه ای را که برای من کشیده است، عملی می سازد و این تنها یکی از نقشه های او است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او نقشه‌ای را که برای من کشیده است، عملی می‌سازد و این تنها یکی از نقشه‌های اوست.