Job 23:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
وقتی به اين چيزها فكر می‌كنم از او می‌ترسم.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
از این رو از حضورش می‌هراسم، و چون بدین می‌اندیشم، از او می‌ترسم.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
از این جهت ازحضور او هراسان هستم، و چون تفکر می‌نمایم از او می‌ترسم،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
وقتی به این چیزها می اندیشم، از حضور او وحشت می کنم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
وقتی به این چیزها فکر می‌کنم، از حضور او وحشت می‌کنم.

Recommended Reading