Job 23:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

وقتی به اين چيزها فكر می‌كنم از او می‌ترسم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از این رو از حضورش می‌هراسم، و چون بدین می‌اندیشم، از او می‌ترسم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

از این جهت ازحضور او هراسان هستم، و چون تفکر می‌نمایم از او می‌ترسم،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وقتی به این چیزها می اندیشم، از حضور او وحشت می کنم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وقتی به این چیزها فکر می‌کنم، از حضور او وحشت می‌کنم.