Job 23:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و دعوی خود را ارائه می‌دادم و دلايل خود را به او می‌گفتم

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه دعوی خود به حضور او عرضه می‌داشتم، و دهان خویش از حُجتها آکنده می‌ساختم؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آنگاه دعوی خود را به حضور وی ترتیب می‌دادم، ودهان خود را از حجت‌ها پر می‌ساختم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دعوای خود را به پیشگاه او عرضه می کردم و دلایل خود را به او می گفتم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

دعوای خود را به پیشگاه او عرضه می‌کردم و دلایل خود را به او می‌گفتم.