Job 23:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و شخص درستكاری چون من می‌توانست با او گفتگو كند و او مرا برای هميشه تبرئه می‌كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنجا مردِ صالح می‌توانست برای او حجت بیاورد، و من برای همیشه از دست داور خویش رهایی می‌یافتم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آنگاه مرد راست با اومحاجه می‌نمود و از داور خود تا به ابد نجات می‌یافتم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

چون من شخص راستکاری هستم، می توانم با او گفتگو کنم و او که داور من است، برای همیشه تبرئه ام می کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

چون من شخص درستکاری هستم، می‌توانم با او گفت‌وگو کنم و او که داور من است، مرا برای همیشه تبرئه خواهد کرد.