Job 24:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
فقرا ناچارند لخت و عريان بگردند و با شكم گرسنه بافههای بدكاران را برايشان حمل كنند،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
برهنه و بیجامه به هر سو سرگردانند؛ با شکم گرسنه بافهها را حمل میکنند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس ایشان بیلباس و برهنه راه میروند وبافهها را برمی دارند و گرسنه میمانند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
این مردم مسکین برهنه و با شکم گرسنه محصول دیگران را حمل می کنند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
این مردم مسکین، برهنه و با شکم گرسنه محصول دیگران را حمل میکنند.