Job 24:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

چون به زنان بی‌فرزند كه پسری ندارند تا از ايشان حمايت كند، ظلم می‌نمايند و به بيوه زنان محتاج كمک نمی‌كنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«از زنِ نازای بی‌اولاد بهره‌کشی می‌کنند، و بیوه‌زنان را دستگیری نمی‌نمایند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زن عاقر را که نمی زاید می‌بلعد و به زن بیوه احسان نمی نماید،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خدا با قدرت خود عمر زورمندان را طولانی می سازد. آن ها ظاهراً موفق به نظر می رسند، اما در واقع امیدی در زندگی ندارند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به زنان بدون فرزند آزار می‌رسانند و به بیوه زنان احسان نمی‌کنند.