Job 24:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

از بی‌خانمانی به غارها پناه می‌برند و در كوهستان از باران خيس می‌شوند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از بارانِ کوهساران تَر می‌شوند، و از نبودِ سرپناه، صخره‌ها را در آغوش می‌گیرند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ازباران کوهها تر می‌شوند و از عدم پناهگاه، صخره‌ها را در بغل می‌گیرند

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در زیر باران کوهستان، تر می شوند و در بین صخره ها پناه می برند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در زیر بارانِ کوهستان خیس می‌شوند و در بین صخره‌‌ها پناه می‌برند.