Job 25:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
كيست كه بتواند لشگرهای آسمانی او را بشمارد؟ كيست كه نور خدا بر او نتابيده باشد؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آیا لشکریانِ او را میتوان شمرد؟ کیست که نور او بر وی طلوع نکند؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آیا افواج او شمرده میشود و کیست که نور اوبر وی طلوع نمی کند؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
کسی نمی تواند شمارۀ فرشتگانی را که در خدمت او هستند، بداند. نور خدا بر همه کس و در همه جا می تابد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
کسی نمیتواند شمارهٔ فرشتگانی را که در خدمت او هستند، بداند. نور خدا بر همهکس و در همهجا میتابد.