Job 25:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
چه رسد به انسان كه كرمی بيش نيست.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
چه رسد به آدمی که حشرهای بیش نیست، و بنیآدم که کرمی بیش نِی!»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس چندمرتبه زیاده انسان که مثل خزنده زمین و بنی آدم که مثل کرم میباشد.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
چه رسد به انسان خاکی و بنی آدمی که کِرمی بیش نیست.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
چه رسد به انسان خاکی که کِرمی بیش نیست. زندگی انسان چه ارزشی در نظر خدا دارد؟»
Recommended Reading