Job 26:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
چه خوب با پندهای خود مرا متوجۀ حماقتم ساختيد و چه حرفهای عاقلانهای زديد!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
شخص بیحکمت را عجب مشورت دادهای! خردمندی را عجب به نمایش گذاشتهای!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
شخص بیحکمت را چه نصیحت نمودی؟ وحقیقت امر را به فراوانی اعلام کردی!
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و با پندهای عالی و گفتار حکیمانه مرا متوجه حماقتم ساختید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و با پندهای عالی و گفتار حکیمانه مرا متوجّه حماقتم ساختید!