Job 26:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
چطور به فكرتان رسيد اين سخنان عالی را به زبان بياوريد؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
به یاریِ چه کسی چنین سخنان بر زبان راندهای، و روحِ کیست که از طریق تو سخن گفته است؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
برای که سخنان را بیان کردی؟ و نفخه کیست که از توصادر شد؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
چه کسی به این سخنان شما گوش می دهد و چه کسی این حرفها را به شما الهام کرده است؟»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
چه کسی به این سخنان شما گوش میدهد و چه کسی این حرفها را به شما الهام کرده است؟