Job 27:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زيرا او از خدا لذت نمی‌برد و جز بهنگام سختی به او روی نمی‌آورد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آیا از قادر مطلق لذت خواهد برد؟ آیا در همۀ اوقات از خدا مسئلت خواهد کرد؟

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آیا درقادرمطلق تلذذ خواهد یافت، و در همه اوقات ازخدا مسالت خواهد نمود؟

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آن ها باید از حضور قادر مطلق لذت ببرند و در همه اوقات از او کمک بخواهند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنها باید از وجود قادر مطلق لذّت ببرند و در همهٔ اوقات از او کمک بخواهند.