Job 27:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

من دربارۀ اعمال خدای قادر مطلق و قدرت او به شما تعليم خواهم داد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«به شما دربارۀ دست خدا تعلیم خواهم داد، و طریقهای قادر مطلق را پنهان نخواهم داشت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

«شما را درباره دست خدا تعلیم خواهد دادو از اعمال قادرمطلق چیزی مخفی نخواهم داشت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اجازه بدهید که من در بارۀ قدرت خدای قادر مطلق بی کم و کاست به شما معلومات بدهم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بگذارید که دربارهٔ قدرت خدا شما را تعلیم دهم، و نقشه‌های قادر مطلق را برایتان توضیح دهم.