Job 27:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
به خدای زندۀ قادر مطلق كه حق مرا پايمال كرده و زندگيم را تلخ نموده است قسم میخورم
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«قسم به حیات خدایی که حق مرا از من ربوده، و به قادر مطلق که جان مرا تلخ کرده،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
«به حیات خدا که حق مرابرداشته و به قادرمطلق که جان مرا تلخ نموده است.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
«به حیات خدای قادر مطلق که حق مرا تلف کرده و زندگی مرا تلخ و زار ساخته است، قسم می خورم