Job 27:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ترس مانند سيل او را فرا می‌گيرد و طوفان در شب او را می‌بلعد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ترس و وحشت چون سیلاب او را فرو می‌گیرد، و گردبادْ شبانگاهان وی را درمی‌رباید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ترسها مثل آب او را فرو می‌گیرد، و گردباد او را در شب می‌رباید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

سیلاب وحشت آن ها را فرا می گیرد و طوفان نیستی در شب آن ها را با خود می برد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سیلاب وحشت آنها را فرا می‌گیرد و توفانِ نیستی در شب آنها را با خود می‌برد.