Job 27:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
حرف نادرست از دهانم خارج نشود و با زبانم دروغی نگويم.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
لبهایم به بیانصافی سخن نخواهد گفت، و زبانم به فریب تکلم نخواهد کرد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
یقین لبهایم به بیانصافی تکلم نخواهد کرد، و زبانم به فریب تنطق نخواهد نمود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
حرف غلط از زبانم شنیده نشود و سخن دروغ نگویم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
دهان من هیچ چیز شریرانهای نخواهد گفت و زبانم هرگز دروغ نخواهد گفت.