Job 28:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

صخره‌ها را بشكافند و به سنگهای قيمتی دست يابند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

درون صخره‌ها مجراها می‌کَنَد، و چشمانش هر چیز نفیس را می‌بیند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

نهرها ازصخره‌ها می‌کنند و چشم ایشان هر چیز نفیس رامی بیند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

صخره ها را می شگافند و سنگهای نفیس را به دست می آورند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

صخره‌‌ها را می‌شکافند و سنگهای نفیس به دست می‌آورند.