Job 28:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اقيانوسها میگويند: «در اينجا حكمت نيست.» و درياها جواب میدهند: «در اينجا هم نيست.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
ژرفا میگوید: ”در من نیست“، و دریا میگوید: ”نزد من نمیباشد“.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
لجه میگوید که در من نیست، و دریا میگوید که نزدمن نمی باشد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اعماق اوقیانوسها می گویند: «حکمت نزد ما نیست و در اینجا پیدا نمی شود.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
اعماق اقیانوسها میگویند که حکمت نزد ما نیست و در اینجا پیدا نمیشود.