Job 28:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

مرجان و بلور در برابر حكمت هيچ ارزشی ندارند. قيمت آن از لعل بسيار گرانتر است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از مرجان و بلور ذکری به میان نتوان آورد؛ بهای حکمت از لعل فزونتر است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مرجان و بلور مذکورنمی شود و قیمت حکمت از لعل گرانتر است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ارزش حکمت بمراتب بالا تر از مرجان و بلور و گرانتر از لعل است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ارزش حکمت بمراتب بالاتر از مرجان و بلور و گرانتر از لعل است.