Job 28:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

نه می‌توان آن را با زبرجد مرغوب خريد و نه با طلای ناب.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زِبَرجدِ کوش با آن برابری نتواند کرد، با طلای ناب بر آن قیمت نتوان نهاد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زبرجد حبش با آن مساوی نمی شود و به زرخالص سنجیده نمی گردد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

یاقوت کبود و طلای خالص را نمی توان با حکمت مقایسه کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

یاقوت کبود و طلای خالص را نمی‌توان با حکمت مقایسه کرد.