Job 28:25 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او باد را به حركت درمی‌آورد و حدود اقيانوسها را تعيين می‌كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه که وزن از برای باد تعیین کرد، و آبها را به پیمانه سنجید،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تا وزن از برای بادقرار دهد، و آبها را به میزان بپیماید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خدا به باد قدرت وزیدن را می دهد و حدود و اندازۀ بحرها را تعیین می کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خدا، به باد قدرت وزیدن می‌دهد و حدود و اندازهٔ دریاها را تعیین می‌کند.