Job 28:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پای شير يا جانور درندۀ ديگری به اين معادن نرسيده است؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

هیچ جانور مغروری بر آن پا ننهاده، و هیچ شیری بر آن گذر نکرده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وجانوران درنده بر آن قدم نزده‌اند، و شیر غران برآن گذر نکرده.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شیر و حیوان درندۀ دیگر در آن جاها قدم نزده اند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شیر و حیوان درندهٔ دیگری در آن جاها قدم نزده‌ است.