Job 29:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و بزرگان سكوت اختيار می‌كردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آواز نجبا خاموش می‌گشت، و زبان به کامشان می‌چسبید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آواز شریفان ساکت می‌شد وزبان به کام ایشان می‌چسبید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

حتی شخصیت های مهم با دیدن من خاموش می شدند و حرفی زده نمی توانستند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

حتّی شخصیّت‌های مهم با دیدن من ساکت می‌شدند.