Job 29:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
برای فقرا پدر بودم و از حق غريبهها دفاع میكردم.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
برای نیازمندان پدر بودم، و به دفاع از حق بیگانه برمیخاستم.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
برای مسکینان پدر بودم، و دعوایی را که نمی دانستم، تفحص میکردم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
از نیازمندان مثل یک پدر دستگیری می کردم و از حق بیگانه ها دفاع می نمودم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
از نیازمندان مثل یک پدر دستگیری میکردم و از حق غریبان دفاع مینمودم.