Job 29:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پيوسته افتخارات تازه‌ای نصيبم می‌شد و به قدرتم افزوده می‌گشت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

جلالم در من تر و تازه خواهد بود، و کمانم در دستم همواره نو خواهد ماند.“

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

جلال من در من تازه خواهد شد، و کمانم دردستم نو خواهد ماند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همگی از من تمجید می کردند و قدرت و نیروی من روزافزون بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

همه از من تمجید می‌کردند و قدرت و نیروی من روزافزون بود.