Job 29:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
همه با سكوت به حرفهايم گوش میدادند و برای نصيحتهای من ارزش قايل بودند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«مردمان به من گوش فرا میدادند و انتظار میکشیدند، و برای شنیدن مشورت من خاموش میماندند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
مرا میشنیدند و انتظارمی کشیدند، و برای مشورت من ساکت میماندند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
همه به سخنان من گوش می دادند و از پندهای من استفاده می کردند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
همه به سخنان من گوش میدادند و از پندهای من استفاده میکردند.