Job 29:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
و راهی را كه در پيش داشتم روشن میساخت و من با نور او در دل تاريكی قدم بر میداشتم!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنگاه که چراغش بر سرم میتابید، و با نورِ او در تاریکی میخرامیدم؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
هنگامی که چراغ او بر سر من میتابید، و با نور او به تاریکی راه میرفتم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
درآن روزها نور او بر من می تابید و راه تاریک مرا روشن می کرد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در آن روزها نور او بر من میتابید و راه تاریک مرا روشن میکرد.