Job 29:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

من پاهای خود را با شير می‌شستم و از صخره‌ها برای من چشمه‌های روغن زيتون جاری می‌شد!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه که قدمهای خود را با سرشیر می‌شُستم، و صخره، نهرهای روغن برایم روان می‌ساخت!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

حینی که قدمهای خود را باکره می‌شستم و صخره، نهرهای روغن را برای من می ریخت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پاهای خود را با شیر می شستم و از صخره ها برای من روغن زیتون جاری می شد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پاهای خود را با شیر می‌شستم و از صخره‌‌ها برای من روغن زیتون جاری می‌شد.