Job 29:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ريشسفيدان قوم خاموش شده، دست بر دهان خود میگذاشتند
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
بزرگان از سخن گفتن بازایستاده، دست بر دهان میگذاشتند؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
سروران از سخنگفتن بازمی ایستادند، و دست به دهان خودمی گذاشتند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بزرگان شهر از حرف زدن باز می ایستادند و سکوت می کردند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
رهبران شهر از حرف زدن باز میایستادند و سکوت میکردند.