Job 3:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سرانجام ايوب لب به سخن گشود و روزی را كه از مادر زاييده شده بود نفرين كرد:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس از آن، ایوب لب به سخن گشود و زادروز خود را نفرین کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و بعد از آن ایوب دهان خود را باز کرده، روز خود را نفرین کرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بالاخره ایوب لب به سخن گشود و روزی را که تولد شده بود نفرین کرد:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بالاخره ایّوب لب به سخن گشود و روزی را که متولّد شده بود نفرین کرد: