Job 3:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
زيرا در عالم مرگ، شروران مزاحمتی به وجود نمیآورند و خستگان میآرامند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنجا شریران از اذیت و آزار بازمیایستند، و خستگان استراحت مییابند؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
در آنجا شریران از شورش باز میایستند، و درآنجا خستگان میآرامند،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
چرا کسانی که بدبخت و اندوهناک هستند، در روشنی بسر ببرند؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
زیرا در گور، مردمان شریر به کسی آسیب نمیرسانند و اشخاص خسته آرامش مییابند.