Job 3:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در آنجا فقير و غنی يكسانند و غلام از دست اربابش آزاد است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خُرد و بزرگ در آنجایند، و غلام از اربابِ خویش آزاد است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

کوچک و بزرگ در آنجا یک‌اند. وغلام از آقایش آزاد است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و چقدر خوشحال می شوند وقتیکه می میرند و در گور می روند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

کوچک و بزرگ یکسان هستند و غلام از دست صاحب خود آزاد می‌باشد.