Job 3:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
که در آرزوی مرگند اما نمییابند، که آن را میکاوَند، بیش از گنجهای پنهان؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
که انتظار موت را میکشند و یافت نمی شود، و برای آن حفره میزنند بیشتر از گنجها.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بجای غذا غم می خورم و آه و ناله ام مانند آب جاری است.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آنها در آرزوی مرگ هستند، امّا مرگ به سراغشان نمیآید و بیشتر از گنج در جستجوی گور خود میباشند