Job 3:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
چرا نور زندگی بر كسی میتابد كه چارهای ندارد و خدا درهای اميد را به رويش بسته است؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
چرا روشنایی داده میشود به آن که راهش نهان است و خدا اطرافش را مسدود کرده است؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
چرا نور داده میشود به کسیکه راهش مستور است، که خدا اطرافش را مستورساخته است؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آرام و قرار ندارم و رنج و غم من روزافزون است.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
چرا نور بر کسانی بتابد که بیچاره هستند و راههای امید را از هر سو بسته میبینند؟