Job 3:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
چيزی كه هميشه از آن میترسيدم بر سرم آمده است.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
زیرا آنچه از آن وحشت داشتم بر سرم آمد؛ آنچه از آن میهراسیدم بر من واقع شد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زیرا ترسی که از آن میترسیدم، بر من واقع شد. و آنچه از آن بیم داشتم بر من رسید.مطمئن و آرام نبودم و راحت نداشتم وپریشانی بر من آمد.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
از آنچه میترسیدم و وحشت میکردم، به سرم آمد.