Job 3:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنانی كه در نفرين كردن ماهرند، آن را نفرين كنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

نفرین‌کنندگانِ روز، نفرینش کنند، آنان که در برانگیزانیدنِ لِویاتان ماهرند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لعنت کنندگان روز، آن را نفرین نمایند، که در برانگیزانیدن لویاتان ماهر می‌باشند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

درآن شب ستاره ای ندرخشد. به امید روشنی باشد، اما چشمش سپیدۀ صبح را نبیند،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنهایی که می‌توانند هیولای دریایی را رام سازند، آن شب را نفرین کنند.